Loco Translate
Análisis antivirus
Powered by ClamAV
✅ Verificado limpio
El archivo de este producto ha pasado nuestros filtros de seguridad.
¿Quieres ejecutar un análisis fresco con ClamAV ahora mismo? Tarda unos segundos y verás versión del scanner, base de datos de firmas y resultado en tiempo real.
Esto puede tardar entre 5 y 30 segundos.
Archivo limpio Amenaza detectada
No se detectaron amenazas en este archivo.
- Archivo
- Tamaño
- Analizado
- ClamAV
- Base de datos de firmas
⚡ Powered by ClamAV
No se pudo completar el análisis
Reportar producto
Si has detectado un problema (archivo dañado, malware, contenido inadecuado, etc.) infórmanos y lo revisaremos cuanto antes.
Inicia sesión para reportar
Acerca de Loco Translate
Cuando el theme está en inglés y solo necesitas cambiar cuatro textos
Tienes el sitio terminado y, en medio, un «Read more», un «Add to cart» o un «Leave a reply» que el theme no ha traducido a tu idioma. O el plugin de reservas habla español a medias. Montar un sistema multilenguaje completo para eso es matar moscas a cañonazos, y tocar archivos por FTP da miedo.
Loco Translate resuelve justo ese tramo: los textos de interfaz de themes y plugins. Traducir la interfaz y traducir el contenido son dos trabajos distintos, y este plugin hace solo el primero.
Un editor de archivos PO dentro del escritorio de WordPress
Loco Translate abre en el navegador los archivos de traducción de cada theme o plugin instalado y te deja traducir cadena a cadena, sin programas externos. Esto es lo que ofrece:
- Editor integrado con atajos de teclado: pasar a la siguiente cadena, saltar a la siguiente sin traducir, copiar el texto original, marcar una traducción como dudosa (fuzzy) o guardar y compilar con Ctrl S.
- Traducción automática con DeepL, Google, Lecto, Microsoft y OpenAI, como sugerencia que tú revisas.
- Directorio protegido para guardar tus traducciones propias, separado de la carpeta del theme o del plugin.
- Copias de seguridad configurables de los archivos PO, con comparación de diferencias y opción de restaurar.
- Vista del código fuente del PO, con referencias clicables al lugar donde aparece cada texto.
Lo que no entra en su trabajo
No traduce entradas, páginas, productos ni menús, no crea versiones de una página en varios idiomas y no añade selector de idioma. Si tu web debe ser bilingüe de cara al visitante, necesitas otro plugin además de este. Y lo habitual es que solo aparezcan los textos que el autor del theme o plugin dejó preparados para traducir.
Dudas habituales sobre Loco Translate
¿Sirve para hacer mi web multilenguaje?
No. Sirve para traducir la interfaz de themes y plugins. El contenido de tus páginas y entradas en varios idiomas requiere otra herramienta.
¿Tengo que usar traducción automática?
No, es opcional. Puedes traducir todo a mano en el editor.
¿Necesito Gettext instalado en el servidor?
No. El plugin compila los archivos MO por su cuenta, sin depender de Gettext en tu sistema.
¿Puedo deshacer un cambio equivocado?
Sí, si mantienes activas las copias de seguridad de los archivos PO: puedes ver las diferencias y revertir a una versión anterior.
Si desarrollas themes o plugins: del código a un archivo POT
Para quien distribuye su propio producto, Loco Translate incluye estas herramientas:
- Extracción de cadenas del código fuente para generar la plantilla de traducción.
- Archivos JSON (Jed) compatibles con la localización de scripts de WordPress, además de los MO.
- Funciones estándar de PO: comentarios, referencias y formas plurales.
La carpeta de idiomas tiene que poder escribirse
Para traducir un theme ajeno conviene crear el directorio protegido en wp-content/languages/loco/themes y darle permiso de escritura al servidor web.
Si traduces tu propio theme o plugin, la carpeta languages va en la raíz del paquete, con el mismo permiso. Si al guardar aparece un error, revisa primero los permisos de esa carpeta.
Temáticas
Historial de versiones
-
v
2.6.4-dev Actual 14 may. 2024
Reseñas de clientes
Inicia sesión para dejar tu reseña. Solo pueden reseñar quienes tienen el producto.
Aún no hay reseñas de este producto.
Preguntas frecuentes
-
La GPL (General Public License) es la licencia con la que WordPress y la mayoría de plugins/themes premium se distribuyen. Te da derecho a usar, modificar y redistribuir el software en cuantos proyectos quieras, sin restricciones de dominios.
-
Sí. Con membresía recibes actualizaciones automáticas via nuestro plugin GPLClub Updater (instalado en tu WP, detecta nuevas versiones y las aplica). Con compra individual, tienes acceso a un año de actualizaciones manuales desde tu cuenta.
-
Depende del plan. Mensual: 3 dominios. Semestral: 7. Anual y Lifetime: 15. Compra individual: 1 dominio.
-
GPLClub ofrece soporte propio en español para instalación, configuración y compatibilidad. Para soporte directo del autor original (con feature requests, bugs específicos del producto), se requiere licencia comprada al autor.
