News – Newspaper & WooCommerce WordPress Theme

Un medio en árabe o hebreo no necesita un tema traducido, necesita uno que lea al revés

Quien monta un medio en árabe, hebreo, persa o urdu suele descubrirlo tarde: traducir los textos del tema no basta. La página entera se lee en el otro sentido, de modo que menús, columnas y bloques de noticias tienen que acompañar esa dirección.

En un medio de derecha a izquierda, el soporte RTL no es un detalle de la lista de funciones: es la primera condición de compra. Este producto es el tema Kolyoum, de Bdaia, publicado con el nombre News Newspaper. Es un tema de revista y noticias para política, deportes, videojuegos, tecnología o viajes, con soporte RTL completo para árabe, hebreo, persa y urdu, y una demostración en árabe.

Si publicas solo en español o inglés, sigue siendo un tema de noticias válido, pero esa ventaja deja de contar y conviene compararlo con el resto por sus demás funciones.

Demostraciones, cabeceras y bloques para la portada

• Más de seis demostraciones con instalación en un clic.
• Cabeceras, pies y bloques de noticias con disposiciones ilimitadas.
• Constructor de páginas, con Elementor y Visual Composer entre los plugins incluidos.
• Otros plugins incluidos: JetElements, JetPopup, LayerSlider, Revolution Slider y Master Slider.
• Categorías con identidad propia: logotipo, colores y fondo por categoría.
• Más de 800 fuentes de Google y barras laterales ilimitadas.

Para el lector, para el anunciante y para el buscador

Lectura y navegación. Búsqueda en vivo con Ajax, megamenús, menú fijo, menú móvil lateral personalizable, saltos a un punto del contenido, migas de pan, soporte de GIF, tema oscuro y notificaciones web.

Ingresos. Anuncios de Google AdSense adaptables y opciones de monetización. Con la integración de WooCommerce, el medio puede además tener una tienda.

Buscadores y móvil. Integración con AMP, fragmentos enriquecidos y microdatos Schema, además de diseño adaptable.

Comunidad. Es compatible con bbPress para abrir foros, y trae widgets propios, entre ellos uno de Instagram.

Traducción, tienda, suscripciones y constructor: tu parte

Sin traducción de contenido. Entre sus funciones no hay traducción automática: el soporte RTL se ocupa de la dirección de la página, no del contenido. Y para publicar en dos idiomas a la vez necesitas un plugin como WPML, con el que es compatible.

WooCommerce es aparte. Pese al nombre con el que figura, Kolyoum es un tema de noticias que se integra con WooCommerce, no un tema de tienda. La tienda requiere ese plugin.

Sin muro de pago. Entre sus funciones no hay suscripciones de pago para lectores. Si tu modelo es ese, mira las alternativas.

Hay que decidir el constructor. Con Elementor y Visual Composer a la vez, elige uno al principio y úsalo en todo el sitio.

Versiones compatibles y orden de montaje para un medio RTL

Es compatible con WordPress 5.6 a 7.1, Gutenberg, Elementor, WPML y bbPress 2.5. Antes de usarlo en producción, pruébalo en una instalación de pruebas con tu versión de PHP.

Para un medio de derecha a izquierda, este orden evita rehacer trabajo:

1. Pon WordPress en el idioma de publicación antes de instalar el tema.
2. Instala y activa el tema, junto con los plugins que vayas a usar.
3. Importa con un clic la demostración más cercana a tu medio.
4. Revisa portada, artículo y menú móvil en el idioma real, con titulares reales.
5. Configura categorías, anuncios y AMP cuando la estructura esté cerrada.

Si necesitas más demostraciones, muro de pago o varios idiomas

Si el criterio es el mismo, Jannah también tiene soporte RTL completo para árabe, hebreo, persa y urdu, además de compatibilidad con AMP y más de 20 demostraciones.

Si tu modelo es cobrar a los lectores, JNews incluye muro de pago y suscripción de contenido. Y no confundas este producto con Newspaper, que es otro tema con un nombre muy parecido. Para el contenido en varios idiomas, WPML.

Kolyoum, RTL y WooCommerce en seis respuestas

¿Este producto es Kolyoum?

Sí. Es el tema Kolyoum de Bdaia, aunque aquí figure como News Newspaper.

¿Qué idiomas de derecha a izquierda admite?

Árabe, hebreo, persa y urdu.

¿Sirve para una tienda?

Se integra con WooCommerce, pero es un tema de noticias. Encaja en un medio que además vende.

¿Es compatible con Gutenberg?

Sí, y también con Elementor y WPML.

¿Puedo publicar en árabe y en inglés a la vez?

Sí, con un plugin multilingüe como WPML, con el que es compatible.

¿Trae anuncios integrados?

Admite Google AdSense adaptable. La cuenta y el código de anuncios son tuyos.