WPML SEO Multilingual
Análisis antivirus
Powered by ClamAV
✅ Verificado limpio
El archivo de este producto ha pasado nuestros filtros de seguridad.
¿Quieres ejecutar un análisis fresco con ClamAV ahora mismo? Tarda unos segundos y verás versión del scanner, base de datos de firmas y resultado en tiempo real.
Esto puede tardar entre 5 y 30 segundos.
Archivo limpio Amenaza detectada
No se detectaron amenazas en este archivo.
- Archivo
- Tamaño
- Analizado
- ClamAV
- Base de datos de firmas
⚡ Powered by ClamAV
No se pudo completar el análisis
Reportar producto
Si has detectado un problema (archivo dañado, malware, contenido inadecuado, etc.) infórmanos y lo revisaremos cuanto antes.
Inicia sesión para reportar
Acerca de WPML SEO Multilingual
Traducir la web no es lo mismo que posicionarla en otro idioma
Muchos sitios multilingües acaban con páginas traducidas cuyo título en Google sigue en el idioma original, con la meta descripción sin tocar o con etiquetas hreflang que nadie ha revisado. El contenido está en francés, pero el buscador sigue viendo un sitio a medias. WPML SEO Multilingual es el puente entre WPML y tu plugin de SEO (Yoast SEO o Rank Math) para que esos campos viajen con cada traducción.
Una idea que conviene tener clara antes de empezar: si tu SEO en el idioma original está flojo, traducirlo no lo arregla, lo multiplica. Primero optimiza títulos, descripciones y slugs en el idioma base y después traduce.
Los campos SEO viajan dentro del mismo trabajo de traducción que el contenido
WPML SEO Multilingual añade los campos de Yoast SEO o Rank Math al trabajo de traducción de cada entrada. No hay una pantalla aparte ni un flujo distinto: desde el panel de traducciones de WPML eliges el método y el título SEO, la meta descripción o la descripción de Facebook aparecen como filas etiquetadas junto al cuerpo del texto.
- Traducción manual o por un traductor de tu equipo: cada campo se edita en el Advanced Translation Editor. Ahí no se aplican límites de caracteres, así que te toca vigilar que los títulos no pasen de unos 60 caracteres y las descripciones de unos 160, porque Google corta lo que sobra.
- Traducción automática con PTC: respeta los límites de longitud de cada campo y aplica tu glosario (marcas, nombres de producto, palabras clave por mercado).
- Servicio externo de traducción: recibe los campos SEO junto con la entrada.
Los marcadores como %%title%%, %%sep%% y %%sitename%% déjalos tal cual: se expanden solos en el idioma de destino, y PTC ya los conserva sin tocarlos.
Categorías, etiquetas y hreflang sin trabajo manual
Las taxonomías (categorías, etiquetas y taxonomías personalizadas) tienen su propio SEO: título, meta descripción, palabra clave principal, título de breadcrumb y datos para redes sociales. El plugin lo incorpora al trabajo de traducción del término, tanto con Yoast SEO como con Rank Math. Con Yoast SEO además puedes enviar de golpe el SEO de todos los términos desde el panel de traducciones. Si escribes tú un valor en un término traducido, WPML respeta el tuyo. La categoría principal de cada entrada también se sincroniza con sus traducciones.
Las etiquetas hreflang las genera WPML SEO Multilingual. Si el sitemap de tu plugin SEO está activo, añade una entrada por traducción más una x-default en el sitemap XML. Si está desactivado, las coloca en el head de cada página. Una página que muestra el contenido original por no tener traducción aún no aparece en el sitemap y, con Yoast SEO, su canonical apunta al original. Los ajustes de URLs y slugs están en WPML → Settings → URLs and SEO y, normalmente, no hace falta tocarlos.
Qué decidir antes de instalar WPML SEO Multilingual
La decisión de fondo es si tu estructura de URLs y tus palabras clave están listas para varios mercados. Usa subcarpetas (example.com/es/) o subdominios; evita los parámetros ?lang=, que Google trata peor. Y no traduzcas las palabras clave literalmente: lo que un inglés busca como sneakers, un alemán lo busca como Turnschuhe. Revisa cada mercado con Google Keyword Planner, Ahrefs, Semrush o el autocompletado de Google, y mete esos términos en el glosario.
¿Funciona con All in One SEO?
No hay integración con All in One SEO. WPML solo traduce sus campos como campos personalizados, sin el tratamiento específico que tienen Yoast SEO y Rank Math.
¿Funciona sin WPML?
No. Es un complemento de WPML: necesitas WPML activo y Yoast SEO o Rank Math instalado.
¿Tengo que configurar hreflang a mano?
En la mayoría de casos no. Si activas el sitemap más tarde, desactiva tú la opción de mostrar los idiomas alternativos en la sección head para no duplicar las etiquetas.
¿Cómo compruebo que ha funcionado?
Abre una página traducida, mira el código fuente y busca hreflang, title y meta description. Con revisar una traducida basta, porque el funcionamiento es igual en todas. Revisa también que no queden menús, barras laterales o pies de página en el idioma original.
Temáticas
Historial de versiones
-
v
5.2.0 Actual 21 oct. 2026
-
v
5.1.0 1 oct. 2026
-
v
2.2.5 10 mar. 2026
Reseñas de clientes
Inicia sesión para dejar tu reseña. Solo pueden reseñar quienes tienen el producto.
Aún no hay reseñas de este producto.
Preguntas frecuentes
-
La GPL (General Public License) es la licencia con la que WordPress y la mayoría de plugins/themes premium se distribuyen. Te da derecho a usar, modificar y redistribuir el software en cuantos proyectos quieras, sin restricciones de dominios.
-
Sí. Con membresía recibes actualizaciones automáticas via nuestro plugin GPLClub Updater (instalado en tu WP, detecta nuevas versiones y las aplica). Con compra individual, tienes acceso a un año de actualizaciones manuales desde tu cuenta.
-
Depende del plan. Mensual: 3 dominios. Semestral: 7. Anual y Lifetime: 15. Compra individual: 1 dominio.
-
GPLClub ofrece soporte propio en español para instalación, configuración y compatibilidad. Para soporte directo del autor original (con feature requests, bugs específicos del producto), se requiere licencia comprada al autor.
