WPML Advanced Custom Fields Multilingual Addon
Análisis antivirus
Powered by ClamAV
✅ Verificado limpio
El archivo de este producto ha pasado nuestros filtros de seguridad.
¿Quieres ejecutar un análisis fresco con ClamAV ahora mismo? Tarda unos segundos y verás versión del scanner, base de datos de firmas y resultado en tiempo real.
Esto puede tardar entre 5 y 30 segundos.
Archivo limpio Amenaza detectada
No se detectaron amenazas en este archivo.
- Archivo
- Tamaño
- Analizado
- ClamAV
- Base de datos de firmas
⚡ Powered by ClamAV
No se pudo completar el análisis
Reportar producto
Si has detectado un problema (archivo dañado, malware, contenido inadecuado, etc.) infórmanos y lo revisaremos cuanto antes.
Inicia sesión para reportar
Acerca de WPML Advanced Custom Fields Multilingual Addon
En un sitio hecho con ACF, traducir empieza por decidir qué no se traduce
Una ficha de inmueble, de producto o de profesional hecha con Advanced Custom Fields tiene veinte campos. El título y la descripción hay que traducirlos. Pero el precio, la referencia, el teléfono, la galería de fotos o las coordenadas del mapa son iguales en todos los idiomas, y si cada traductor los toca, acaban siendo distintos.
En un sitio con ACF, la mayoría de los campos no se traducen: se copian. Y elegir mal cuál es cuál es lo que hace que la versión en otro idioma enseñe un precio viejo o una foto que ya no está. ACF Multilingual, el complemento de WPML conocido como ACFML, sirve precisamente para tomar esa decisión una vez: por tipo de campo en los modos recomendados, o campo por campo en el modo experto.
Tres maneras de tratar un grupo de campos
- Mismo contenido en todos los idiomas, traducido: el texto se traduce y el diseño y los ajustes se mantienen. Es el ajuste habitual y admite traducción automática.
- Cada idioma con su propio contenido: los campos empiezan como copia del original y después cada idioma va por su lado. No se sincronizan ni se traducen de forma automática.
- Experto: decides la preferencia de cada campo a mano. No se recomienda para grupos nuevos.
Traducir, copiar, copiar una vez o empezar en blanco
Cada campo que guarda un valor tiene una de cuatro preferencias:
- Traducir: cada visitante ve el valor en su idioma.
- Copiar: todos los idiomas muestran lo mismo que el original y el campo queda bloqueado en las traducciones. Para precios, referencias o teléfonos.
- Copiar una vez: el valor empieza como copia y luego se edita en cada idioma.
- No traducir: la traducción empieza sin ese valor y se rellena a mano.
Pestañas, acordeones, mensajes y separadores no guardan valor, así que no llevan preferencia.
Relaciones, páginas de opciones y bloques de ACF
ACFML cubre los campos de texto, imagen, galería, selectores, mapas y fechas, los contenedores como Repeater, Flexible Content y Clone, y los relacionales. Desde ACF 6.2 las relaciones pueden ser bidireccionales, y ACFML mantiene cada pareja correcta en cada idioma.
Las páginas de opciones se traducen como un objeto propio, aparte de las entradas. Y los bloques de ACF guardan sus valores dentro del contenido de la entrada, de modo que solo se envían a traducir los campos marcados para traducir.
Etiquetas, campos en código y repeaters: donde ACFML pide atención
Las etiquetas de los campos no van con la entrada. La traducción de una entrada no incluye las etiquetas ni los valores de elección, que se traducen por separado. Si se olvidan, el visitante ve el formulario en el idioma original.
Los campos registrados en PHP o en JSON local ignoran el panel: la preferencia se escribe en la definición del campo con la clave wpml_cf_preferences.
En modo experto, las filas de un repeater se pueden desordenar entre idiomas, y hay una caja para sincronizarlas. Y si el campo que controla una lógica condicional se copia o no se traduce, la condición sigue al valor del idioma original.
Los cuatro plugins necesarios, y la alternativa sin WPML
ACFML no traduce nada por sí solo. Necesita Advanced Custom Fields o ACF Pro, WPML y WPML String Translation, además del propio ACFML.
- Instala y activa los cuatro.
- Recorre cada grupo de campos y elige uno de los tres modos.
- Si un campo de texto guarda un dato que debe ser igual en todos los idiomas, como una referencia o un teléfono, pasa ese grupo a modo experto y márcalo como copiar.
- Traduce aparte las etiquetas de los campos y revisa una entrada en cada idioma.
Si prefieres no usar WPML, Polylang Pro integra ACF Pro con su propio juego de opciones por campo, entre ellas una que sincroniza el valor en todos los idiomas, y crea una entrada por idioma emparejada con la original.
Modos, etiquetas, opciones y traducción automática
¿Funciona con ACF gratuito?
Sí, con Advanced Custom Fields o con ACF Pro.
¿Se pueden traducir los campos con traducción automática?
Sí con el modo de mismo contenido traducido. Con el de contenido propio por idioma, no.
¿Por qué las etiquetas siguen en el idioma original?
Porque no van en la traducción de la entrada: se traducen por separado.
¿Traduce las páginas de opciones?
Sí, como un objeto propio, aparte de las entradas.
¿Sirve para campos definidos en código?
Sí, pero la preferencia se pone en la definición con wpml_cf_preferences.
Temáticas
Historial de versiones
-
v
5.2.0 Actual 21 oct. 2026
-
v
5.1.0 1 oct. 2026
-
v
5.0.0 23 sep. 2026
-
v
2.2.4 22 abr. 2026
Reseñas de clientes
Inicia sesión para dejar tu reseña. Solo pueden reseñar quienes tienen el producto.
Aún no hay reseñas de este producto.
Preguntas frecuentes
-
La GPL (General Public License) es la licencia con la que WordPress y la mayoría de plugins/themes premium se distribuyen. Te da derecho a usar, modificar y redistribuir el software en cuantos proyectos quieras, sin restricciones de dominios.
-
Sí. Con membresía recibes actualizaciones automáticas via nuestro plugin GPLClub Updater (instalado en tu WP, detecta nuevas versiones y las aplica). Con compra individual, tienes acceso a un año de actualizaciones manuales desde tu cuenta.
-
Depende del plan. Mensual: 3 dominios. Semestral: 7. Anual y Lifetime: 15. Compra individual: 1 dominio.
-
GPLClub ofrece soporte propio en español para instalación, configuración y compatibilidad. Para soporte directo del autor original (con feature requests, bugs específicos del producto), se requiere licencia comprada al autor.
