WPML ElasticPress
Análisis antivirus
Powered by ClamAV
✅ Verificado limpio
El archivo de este producto ha pasado nuestros filtros de seguridad.
¿Quieres ejecutar un análisis fresco con ClamAV ahora mismo? Tarda unos segundos y verás versión del scanner, base de datos de firmas y resultado en tiempo real.
Esto puede tardar entre 5 y 30 segundos.
Archivo limpio Amenaza detectada
No se detectaron amenazas en este archivo.
- Archivo
- Tamaño
- Analizado
- ClamAV
- Base de datos de firmas
⚡ Powered by ClamAV
No se pudo completar el análisis
Reportar producto
Si has detectado un problema (archivo dañado, malware, contenido inadecuado, etc.) infórmanos y lo revisaremos cuanto antes.
Inicia sesión para reportar
Acerca de WPML ElasticPress
Cuando el buscador no distingue idiomas, el visitante se va
Montar una web en varios idiomas y que la búsqueda devuelva páginas en francés a quien busca en inglés, o nada útil porque aplica las reglas de un solo idioma a todos los textos. Es un fallo muy común: el sitio parece profesional hasta que alguien teclea algo en el buscador.
WPML ElasticPress es el plugin de compatibilidad que hace que ElasticPress y WPML trabajen juntos. Puede interesarte si ya usas o piensas usar un servidor Elasticsearch.
Un índice de Elasticsearch por cada idioma
La idea central es sencilla: el plugin crea un índice separado para cada idioma del sitio. Cuando alguien busca desde la versión francesa, la consulta va al índice francés, y el conjunto de resultados ya está filtrado antes de calcular la relevancia.
Cada índice contiene:
- Las traducciones a ese idioma de todos los tipos de contenido traducibles.
- Las entradas del idioma por defecto, en los tipos de contenido configurados para usarlas cuando no existe traducción.
- Copias del contenido no traducible, para que aparezca en la búsqueda sea cual sea el idioma del visitante.
Además, cada documento se analiza con las reglas de su propio idioma: palabras vacías, raíces de palabras, abreviaturas, plurales y tiempos verbales. Así una búsqueda en francés encuentra por raíces francesas y una en japonés respeta la morfología japonesa.
Qué funciones de ElasticPress pasan a respetar el idioma (y qué se queda fuera)
- Búsqueda de contenido: entradas, páginas y tipos personalizados en el frontal.
- Entradas relacionadas: el widget solo muestra contenido del mismo idioma.
- Documentos: búsqueda dentro de PDF, .docx, .pptx y otros archivos adjuntos.
- Términos, comentarios y usuarios: búsquedas en el administrador, filtradas por el idioma del panel.
Es un complemento, no funciona solo. Necesitas ElasticPress (de 10up), el núcleo de WPML con String Translation y un servidor Elasticsearch propio o gestionado (ElasticPress.io, Elastic Cloud o AWS OpenSearch). Antes de añadir WPML, conviene comprobar que ElasticPress indexa bien en un sitio de un solo idioma. Y no hay nada que traducir en la integración: el plugin no traduce tus contenidos, solo hace que el buscador respete los idiomas que ya tienes. Las funciones de ElasticPress específicas de WooCommerce no figuran entre las que adapta al idioma.
Preguntas frecuentes
¿Mi entrada sin traducir saldrá en otros idiomas?
Depende de un ajuste de WPML. Si el tipo de contenido está configurado para recurrir al idioma por defecto, aparecerá; si no, la búsqueda en otro idioma no la devolverá. Es una opción de WPML, no un fallo del plugin.
¿Puedo indexar solo algunos idiomas?
Sí, con WP-CLI: el comando wp wpml_elasticpress sync acepta un indicador de idioma (--post-lang) y admite varios idiomas en una misma ejecución. Mientras un idioma no esté indexado, sus búsquedas no devuelven nada.
¿Funciona en Multisite?
Tras sincronizar un sitio de la red conviene comprobar que los índices de los demás siguen intactos.
La primera sincronización puede durar horas y hay que verificarla idioma a idioma
Configura primero los idiomas de WPML y después lanza la sincronización desde ElasticPress, en Sync. El plugin construye los índices de cada idioma uno tras otro, y en un sitio grande puede tardar varias horas. Para sitios grandes o despliegues automatizados, el comando de WP-CLI permite sincronizar idioma a idioma y reducir el tamaño de lote si el servidor va justo de memoria. Si vienes de la versión 1.0, hay que reindexar porque el formato de índice cambió.
Después, comprueba el resultado en el frontal con cada idioma:
- Una búsqueda solo muestra entradas de ese idioma.
- Una entrada sin traducir no aparece en los demás idiomas (salvo que hayas activado el recurso al idioma por defecto).
- Las entradas relacionadas son del mismo idioma.
- Si usas Documentos, cada PDF aparece solo en su idioma. Tras activar esa función, reconstruye todos los índices.
Si ves resultados mezclados, lo más probable es que la sincronización de ese idioma no haya terminado: revisa los errores en Sync y repítela.
Temáticas
Historial de versiones
-
v
5.0.1 Actual 24 oct. 2026
-
v
2.0.4 8 ene. 2025
Reseñas de clientes
Inicia sesión para dejar tu reseña. Solo pueden reseñar quienes tienen el producto.
Aún no hay reseñas de este producto.
Preguntas frecuentes
-
La GPL (General Public License) es la licencia con la que WordPress y la mayoría de plugins/themes premium se distribuyen. Te da derecho a usar, modificar y redistribuir el software en cuantos proyectos quieras, sin restricciones de dominios.
-
Sí. Con membresía recibes actualizaciones automáticas via nuestro plugin GPLClub Updater (instalado en tu WP, detecta nuevas versiones y las aplica). Con compra individual, tienes acceso a un año de actualizaciones manuales desde tu cuenta.
-
Depende del plan. Mensual: 3 dominios. Semestral: 7. Anual y Lifetime: 15. Compra individual: 1 dominio.
-
GPLClub ofrece soporte propio en español para instalación, configuración y compatibilidad. Para soporte directo del autor original (con feature requests, bugs específicos del producto), se requiere licencia comprada al autor.
